1
00:00:01,160 --> 00:00:04,480
Nogle siger, at Norskov
Beliggende i udkanten.

2
00:00:04,640 --> 00:00:07,960
Så har de ikke taget den
At jorden er rund.

3
00:00:08,120 --> 00:00:12,440
Norskov er på vej.
Stofferne bør ikke blive ødelagt.

4
00:00:14,600 --> 00:00:17,280
Vi har fået en ny mand på stationen.

5
00:00:17,440 --> 00:00:20,840
Kort sagt, knark vil være
Væk fra gaderne-

6
00:00:21,000 --> 00:00:23,640
- og den yngste
Væk fra byens natteliv.

7
00:00:23,800 --> 00:00:26,320
Forestil dig, at du kom her
For at hjælpe os.

8
00:00:26,480 --> 00:00:30,600
Hvordan har din søster det?
- Godt. Hun er ude af lortet.

9
00:00:33,520 --> 00:00:36,520
Jeg har savnet dig.

10
00:00:41,000 --> 00:00:43,600
Diana Bondesen døde
En overdosis kokain.

11
00:00:43,760 --> 00:00:46,200
Hun var død, før hun kørte af vejen.

12
00:00:46,360 --> 00:00:48,120
Fandt du hende?

13
00:00:48,280 --> 00:00:51,280
- Du er politibetjent.
- Jeg var sammen med hende engang.

14
00:00:51,440 --> 00:00:54,240
Jeg holder ikke øje med
Alle hendes fyre.

15
00:00:54,400 --> 00:00:57,720
Det er fra Dianas mobil.
Kender du Kalle Koskinen?

16
00:00:57,880 --> 00:01:00,480
- Taget i Norskov?
- Ved det ikke.

17
00:01:00,640 --> 00:01:05,040
Det er nok derfor, vi har
80 procent kokain her.

18
00:01:05,200 --> 00:01:08,000
Der kan være en importør i byen.

19
00:01:11,320 --> 00:01:15,960
Kalle Koskinen
Har været i Jacob Winthers hytte.

20
00:01:20,880 --> 00:01:23,200
Jeg vil være alene med mor.

21
00:03:10,120 --> 00:03:13,120
Du er en hel kasse.

22
00:03:22,000 --> 00:03:27,200
- Gutter, kan i hjælpe mig med at gøre rent?
- Da jeg var færdig med at spille.

23
00:03:28,920 --> 00:03:31,360
Ryd op efter dig.

24
00:03:32,720 --> 00:03:34,720
Nej. Det er ikke sandt.

25
00:03:40,160 --> 00:03:45,040
- Er det ikke fedt?
- Virkelig. Jeg vil have det.

26
00:03:45,200 --> 00:03:49,760
"Det er så lækkert.
- Det er godt for dig.

27
00:03:54,840 --> 00:03:56,920
Simone...

28
00:04:00,360 --> 00:04:01,760
Undskyld.

29
00:04:08,120 --> 00:04:09,720
Din mor...

30
00:04:11,600 --> 00:04:13,840
Havde sådan en fed stil.

31
00:04:22,360 --> 00:04:24,480
Tag hvad du vil have.

32
00:04:28,160 --> 00:04:31,240
Det har hun
Det nytter dem alligevel ikke.

33
00:05:12,840 --> 00:05:15,640
Jeg så dig vinde mod Herlev.

34
00:05:19,760 --> 00:05:23,520
Hvis du bliver dømt
Så får du måske ikke lov til at spille.

35
00:05:25,680 --> 00:05:28,280
Vi har ventet
Med anklagemyndigheden i to uger.

36
00:05:28,440 --> 00:05:32,160
Lav en erklæring,
Ellers må vi videre.

37
00:05:34,120 --> 00:05:39,600
Nogen gav din mor stofferne.
Hjælp os med at finde den, der gjorde det.

38
00:05:43,920 --> 00:05:48,400
- Hvad hvis hendes skat var hende?
- Så trækker vi anmeldelsen tilbage.

39
00:05:54,360 --> 00:05:57,880
Det er lige meget.
Jeg kan stadig ikke spille.

40
00:06:03,840 --> 00:06:06,160
Vent, Oliver!

41
00:06:07,480 --> 00:06:11,040
Hvad mener du?
Du har lige fået en kontrakt.

42
00:06:11,200 --> 00:06:15,440
- Bare glem det.
- Vi er nødt til at ordne det her.

43
00:06:16,880 --> 00:06:23,240
Så du kan komme videre med dit liv
Og din karriere.

44
00:06:25,760 --> 00:06:29,040
- Hvad betyder det for dig?
- Hvad mener du?

45
00:06:36,600 --> 00:06:39,880
- Er du min far?
- Va?

46
00:06:42,680 --> 00:06:45,560
Du sagde, at I var sammen.

47
00:06:47,160 --> 00:06:52,600
- Ja, men ikke dengang.
- Nej. Forstået.

48
00:06:52,760 --> 00:06:56,120
Jeg er her for dig, Oliver.

49
00:07:08,920 --> 00:07:11,480
Hun havde ikke taget noget i fem år.

50
00:07:13,800 --> 00:07:18,000
Hun kom hjem fra Pileg�rden
Og har været stoffri siden da.

51
00:07:23,440 --> 00:07:27,640
Hun sagde, at hun ikke tog noget,
Men jeg følte, det var forkert.

52
00:07:33,880 --> 00:07:36,000
Det var da jeg fandt kokainen.

53
00:07:45,840 --> 00:07:51,000
Det var en kamp
Uden for Jernbanegade 17-

54
00:07:51,160 --> 00:07:53,720
- og lejlighedspause
På Spain Street 30.

55
00:07:53,880 --> 00:07:55,200
Som sædvanligt.

56
00:07:55,360 --> 00:07:59,560
Der har været indbrud i to villaer
På Roarsvej mellem 16 og 18.

57
00:07:59,720 --> 00:08:03,240
De kom ind med en nøgle og stjal
Nogle specielle smykker.

58
00:08:03,400 --> 00:08:07,960
En jubilæumsring, guld og brillantslebne diamanter
For 50.000.

59
00:08:08,120 --> 00:08:12,000
Hvornår lærer folk
At du ikke vil have det derhjemme?

60
00:08:13,360 --> 00:08:17,960
Jørgen, gå en tur blandt de sædvanlige.

61
00:08:18,120 --> 00:08:22,520
Tror du nogen af Jacob Winthers venner
Er der?

62
00:08:22,680 --> 00:08:25,840
Vi kan hjælpe Jørgen med den runde.

63
00:08:26,000 --> 00:08:28,600
- Du er velkommen.
- Godt.

64
00:08:30,000 --> 00:08:33,400
Der var pause
I en villa i Dronninglund.

65
00:08:33,560 --> 00:08:35,920
Winther kender nogle på listen.

66
00:08:36,080 --> 00:08:39,000
Men det siger vi ikke
Vi leder efter ham.

67
00:08:39,160 --> 00:08:42,080
Men det håber vi at gøre
En søgeforespørgsel der.

68
00:08:42,240 --> 00:08:46,720
- Sommerhuset er interessant.
”Aalborg har det så dårligt med mennesker.

69
00:08:46,880 --> 00:08:49,880
Det er en uge siden
Vi ville undersøge huset.

70
00:08:50,040 --> 00:08:53,520
- Jeg vil tjekke, hvordan det går.
- Godt.

71
00:09:10,840 --> 00:09:15,160
Brammer, har du nogen idé om hvem
Hvem er Oliver Bondesens far?

72
00:09:15,320 --> 00:09:19,120
Nej, han er født -98.
Så blev jeg udlånt til Hobro.

73
00:09:23,720 --> 00:09:29,640
Nu er det kun uddannelse-
Ministeriets godkendelse.

74
00:09:29,800 --> 00:09:32,800
- Det er beskidt.
- Ja.

75
00:09:36,960 --> 00:09:40,800
Jeg ved ikke, hvad du sagde til HC
Men nu er prisen 1,1.

76
00:09:40,960 --> 00:09:44,120
Det var ingenting.
Jeg lærte ham kun lidt.

77
00:09:44,280 --> 00:09:47,320
Den grådige gris
handlede om det hele.

78
00:09:47,480 --> 00:09:50,400
"Så er det fint."
- Ja.

79
00:09:54,200 --> 00:09:59,120
Hvem skal håndtere installationerne?

80
00:09:59,280 --> 00:10:04,160
- Vi indhenter tilbud nu.
"Jeg bliver måske nødt til at gøre noget.

81
00:10:04,320 --> 00:10:07,480
Maskinerne er bare ved at stege.

82
00:10:13,240 --> 00:10:17,080
Hele kontrakten er på 20 mio.
jeg kan ikke...

83
00:10:26,080 --> 00:10:29,600
- Jeg kan ikke gøre noget.
- De store får alt.

84
00:10:37,800 --> 00:10:40,920
- Jeg har et møde snart.
- Selvfølgelig.

85
00:10:43,440 --> 00:10:45,480
- Tak for kaffen.
- Okay.

86
00:10:45,640 --> 00:10:48,200
- Sundhed.
- Det samme.

87
00:10:56,880 --> 00:10:59,080
- Hans Henning.
- Borgmester.

88
00:10:59,240 --> 00:11:00,880
Nyt nyt?

89
00:11:01,040 --> 00:11:06,360
Norskov Yard vil skrabe 10 skibe
Fra Litauen.

90
00:11:06,520 --> 00:11:08,000
Fantastisk.

91
00:11:08,160 --> 00:11:12,440
Og det siger Julie Elvang
Tag aldrig stoffer igen.

92
00:11:12,600 --> 00:11:15,840
- Ikke dårligt på en onsdag.
- Nej.

93
00:11:18,520 --> 00:11:23,760
- Installationerne i klimacentret ...
- Tag det med kommandanten.

94
00:11:23,920 --> 00:11:28,200
Det kan man sige
Hvad sker dræningen

95
00:11:29,520 --> 00:11:32,120
Omkring fire mio.

96
00:11:33,320 --> 00:11:39,640
Hvad koster dræningen?
Kun til gymnasiet?

97
00:11:41,000 --> 00:11:43,920
Jeg ved det ikke. Hvordan så

98
00:11:44,080 --> 00:11:46,800
Jeg tænkte, hvis du kunne
Tag det separat.

99
00:11:46,960 --> 00:11:52,720
En der kunne starte på mandag.

100
00:11:53,800 --> 00:11:56,600
Du vil tale med kommandanten.

101
00:11:56,760 --> 00:12:01,200
Det er bedre med den tekniske chef
Kommer med ideen.

102
00:12:04,760 --> 00:12:08,360
Gør det ikke, hvis det kæmper
Mod din samvittighed.

103
00:12:16,600 --> 00:12:20,320
Kommunen formodes at have
En ny beredskabschef.

104
00:12:22,760 --> 00:12:24,840
Hvor står den?

105
00:12:38,760 --> 00:12:41,680
- Hvem er den næste på listen?
- Kim Randers.

106
00:12:41,840 --> 00:12:44,480
Han og Winther var klassekammerater.

107
00:12:58,000 --> 00:13:00,320
Hej Evy.

108
00:13:01,520 --> 00:13:07,520
- Vi skal tale med Kim. Er han med?
Han gør ikke mere, Steen.

109
00:13:09,000 --> 00:13:12,520
God. Vi går ind og sætter kaffe på.

110
00:13:17,880 --> 00:13:20,720
Kim, ved du hvorfor vi er her?

111
00:13:20,880 --> 00:13:25,520
- For mine P-bøder?
- Og nogle biblioteksbøger.

112
00:13:28,840 --> 00:13:32,320
- Hvad?
- Hvor var du i går?

113
00:13:34,960 --> 00:13:38,960
Jeg var her. Jeg havde influenza.

114
00:13:39,120 --> 00:13:43,880
Tager du nogen stoffer?
- Nej, jeg er færdig med det.

115
00:13:45,720 --> 00:13:49,040
Nu bliver det kaffe.

116
00:13:52,760 --> 00:13:56,800
Hvor var du i går, Evy?
Hvordan har du det?

117
00:13:56,960 --> 00:14:02,240
- Kan du bekræfte, at Kim var hjemme?
- Det var ham.

118
00:14:09,320 --> 00:14:15,080
- Dejlig ring, Evy.
- Er det ikke for meget?

119
00:14:15,240 --> 00:14:19,920
Jeg har lige fået det af Kim.
Og jeg fylder ikke engang året ud.

120
00:14:21,440 --> 00:14:23,880
Vi vil gerne se os lidt rundt.

121
00:14:42,880 --> 00:14:48,320
Kim, vil du ikke have en cig først?
- Nå, hvis vi har tid.

122
00:14:48,480 --> 00:14:50,320
Indlysende.

123
00:14:52,080 --> 00:14:56,000
Hvordan har Jacob Winther det?
Havde han ikke børn?

124
00:14:57,400 --> 00:15:01,120
Ja, Noah. Det er lidt svært.

125
00:15:01,280 --> 00:15:07,320
- Er der et problem med frugten?
- Ved det ikke. Vi ser ikke så meget.

126
00:15:07,480 --> 00:15:10,800
Hvorfor ikke?

127
00:15:12,880 --> 00:15:16,400
- Han er begyndt at hænge ud med den nye.
- Svensk?

128
00:15:17,920 --> 00:15:21,720
Han er ikke svensk.
Han er fra København.

129
00:15:21,880 --> 00:15:24,680
Han er lille, skaldet og tatoveret.

130
00:15:24,840 --> 00:15:29,480
Hvad fanden er det nu han hedder?
- Ja, hvad hedder han?

131
00:15:29,640 --> 00:15:31,680
Henrik.

132
00:15:31,840 --> 00:15:34,120
Bor han i byen?

133
00:15:37,920 --> 00:15:39,680
Ja, han bor på Skibskroen.

134
00:15:41,280 --> 00:15:45,440
Jeg har lige talt med ham
Engang en fredag aften.

135
00:15:45,600 --> 00:15:51,360
Jeg spurgte, hvad han lavede her,
Og så nikkede han mig.

136
00:15:53,160 --> 00:15:56,200
Jeg forstår ikke, hvorfor Jakob er det
Med den gris.

137
00:15:56,360 --> 00:15:58,040
Det er mærkeligt.

138
00:16:31,200 --> 00:16:34,280
Flemming, du kan ikke smide den der
I skraldespanden?

139
00:16:34,440 --> 00:16:38,400
- Ved du, hvem der er Olivers far?
- En fra Oasis.

140
00:16:38,560 --> 00:16:42,600
- En af brødrene?
Nej, der var ingen roadie.

141
00:16:42,760 --> 00:16:46,480
- Hun lå med tre på samme tid.
- WHO?

142
00:16:46,640 --> 00:16:48,560
- Ved det ikke.
- Hvad taler du om?

143
00:16:48,720 --> 00:16:53,400
- Hvem er Olivers far.
- Det er bassisten fra D.A.D.

144
00:16:53,560 --> 00:16:58,280
- Ja, de er ligesom hinanden.
”De spillede dengang i Aalborg.

145
00:16:58,440 --> 00:17:03,320
- Sæt et plaster på butikken.
- Det er nok lige så godt.

146
00:17:07,160 --> 00:17:10,720
Ved du at du skal vaccineres?

147
00:17:14,280 --> 00:17:18,680
- Kan du få det i pille?
- Regn ikke med det.

148
00:17:23,440 --> 00:17:26,280
Så kan vi ikke vedtage det
En afrikaner

149
00:17:27,280 --> 00:17:29,800
Vi bliver glade for en fra Hj�rring.

150
00:17:35,240 --> 00:17:39,320
- Skal vi ikke fortælle det til folk?
- Hvad?

151
00:17:41,280 --> 00:17:45,000
Hvis det kun tager et halvt år...

152
00:17:48,000 --> 00:17:51,120
Det er lige så godt. Højre?

153
00:17:53,920 --> 00:17:56,960
Jeg kan ikke klare alle
Hvem skal være med.

154
00:17:59,640 --> 00:18:04,280
Vi siger bare, at vi skal adoptere
Fordi vi er så kedelige.

155
00:18:07,200 --> 00:18:10,680
- Keder du dig?
- Nej.

156
00:18:13,040 --> 00:18:15,120
Godt.

157
00:18:18,840 --> 00:18:20,800
Kys mig.

158
00:18:24,240 --> 00:18:26,560
- Og gå igen.
- Ja.

159
00:18:30,240 --> 00:18:35,840
En til to centimeter.
De fede børns lår skal passe.

160
00:18:37,160 --> 00:18:38,480
Hvad synes du?

161
00:18:38,640 --> 00:18:42,320
Jeg kan sælge den til
Mennesker uden børn.

162
00:18:42,480 --> 00:18:45,720
- Nu kommer mor.
- Hej ven.

163
00:18:45,880 --> 00:18:48,480
Det dufter godt.

164
00:18:54,440 --> 00:18:59,360
- Nye farver.
- Skal vi se på resten?

165
00:19:04,400 --> 00:19:08,680
- Den miljøvenlige linje virker god.
- Ja.

166
00:19:08,840 --> 00:19:12,280
Vi gennemgik 20 prototyper
Før vi valgte.

167
00:19:12,440 --> 00:19:15,360
Skal vi ikke lave en skoleserie?
Til gymnasiet?

168
00:19:15,520 --> 00:19:18,400
Det er ikke muligt med Martin
Som borgmester

169
00:19:18,560 --> 00:19:22,880
Det ville være naturligt, hvis vi leverede
Til Norskovs klimagymnasium.

170
00:19:23,040 --> 00:19:25,240
Mor, hvad jeg ville tale om...

171
00:19:32,400 --> 00:19:39,080
Jeg spekulerer på, om du vil komme tilbage-

172
00:19:39,240 --> 00:19:43,480
- og lede fabrikken et stykke tid.
Ikke lige nu, men...

173
00:19:50,160 --> 00:19:53,160
- Er du gravid?
- Nej.

174
00:19:53,320 --> 00:19:58,040
Vi har valgt at adoptere et barn.
Og nu nærmer det sig.

175
00:20:03,000 --> 00:20:04,640
Vil du ikke have din egen?

176
00:20:04,800 --> 00:20:08,600
Jeg kan ikke klare mere hormon-
Behandlinger og skuffelser.

177
00:20:08,760 --> 00:20:13,840
”Det er lige gået galt to gange.
- Det er fire.

178
00:20:21,200 --> 00:20:26,360
Vi har sat os på en liste
For børn fra Sydafrika.

179
00:20:38,840 --> 00:20:43,280
Det så jeg Hans Henning
Fik tjenesten.

180
00:20:43,440 --> 00:20:45,560
Ja, det var på tide.

181
00:20:45,720 --> 00:20:50,520
Ville der ikke være en
Kvindelig beredskabschef?

182
00:20:51,960 --> 00:20:54,360
Nå, men...

183
00:20:54,520 --> 00:20:57,320
Han er lidt feminin.

184
00:21:27,040 --> 00:21:29,440
Kom nu!

185
00:21:30,480 --> 00:21:33,520
Kom så, Tom! - Godt, Casper.

186
00:21:41,360 --> 00:21:43,600
Satan.

187
00:21:45,840 --> 00:21:50,960
Fik du det igen, pige?
- Ja, hvad skete der med dig?

188
00:21:51,120 --> 00:21:54,800
- Længe siden du har spillet?
- Jeg har ingen skøjter på arbejdet.

189
00:21:54,960 --> 00:21:58,680
- Men du kan stadig?
- Indlysende.

190
00:22:03,000 --> 00:22:08,400
- Jeg mødte Oliver.
Så du kampen mod Herlev?

191
00:22:10,160 --> 00:22:15,120
- Er der et problem med kontrakten?
- Ja, skolen går ad helvede til.

192
00:22:17,400 --> 00:22:20,600
Ifølge kontrakten
Han skal uddanne sig.

193
00:22:20,760 --> 00:22:25,360
- Han er en fan, der er mere ordblind end mig.
Hvordan har vi det?

194
00:22:25,520 --> 00:22:27,680
Jeg ved det ikke.

195
00:22:27,840 --> 00:22:31,480
Forlader han skolen?
Så spiller han ikke på holdet.

196
00:22:32,600 --> 00:22:37,680
Kommunen siger, at de vil finde
En kontaktperson for ham.

197
00:22:37,840 --> 00:22:42,080
Kommunen? Bruger det ikke at være det
Nogen fra familien?

198
00:22:42,240 --> 00:22:45,880
- Hvem fanden skulle det være?
- Dig.

199
00:22:46,040 --> 00:22:49,760
JEG? Jeg er ikke den rigtige mand.

200
00:22:49,920 --> 00:22:52,160
Den gamle voldsdom...

201
00:22:58,680 --> 00:23:00,880
Hvem kender ham ellers?

202
00:23:01,040 --> 00:23:04,760
Ved ikke. Håber bare de finder nogen
Som kan stave.

203
00:23:08,960 --> 00:23:13,400
Det er meget fravær
Og så er han gået glip af prøverne.

204
00:23:13,560 --> 00:23:16,560
Nu skal de sætte Jonas Helle ind
i stedet for.

205
00:23:16,720 --> 00:23:20,440
Jeg ved, det er værst for Oliver,
endnu...

206
00:23:21,880 --> 00:23:26,760
- Ved du, hvem der er hans far?
- Nej, det kan være hvem som helst.

207
00:23:26,920 --> 00:23:29,240
Undskyld.

208
00:23:32,800 --> 00:23:37,800
- Hvorfor spørger du om det?
- Fordi han spurgte mig i dag.

209
00:23:37,960 --> 00:23:40,960
Gjorde Oliver det?
- Ja.

210
00:23:44,160 --> 00:23:47,040
- Mor ved det måske.
- Nej, det ved hun ikke.

211
00:23:47,200 --> 00:23:51,080
Hun kunne have spundet på Diana
Med kikkert.

212
00:23:51,240 --> 00:23:56,160
- Hun spurgte mig, om barnet var mit.
- Indlysende.

213
00:23:56,320 --> 00:23:59,720
Hun sagde, at jeg skulle tage ansvar
For barnet i så fald.

214
00:23:59,880 --> 00:24:03,320
Hvad regnede hun med?
Hun har aldrig tolereret Diana.

215
00:24:03,480 --> 00:24:06,800
Hun var sikker på, at du
Bliv arkitekt uden Diana-

216
00:24:06,960 --> 00:24:12,080
- og været på fabrikken
Og havde mange børn.

217
00:24:13,080 --> 00:24:17,600
”Så har Diana meget samvittighed.
- Hun ødelagde dit liv.

218
00:24:17,760 --> 00:24:21,960
Har du fortalt det til Tom
Om adoptioner?

219
00:24:24,960 --> 00:24:30,640
- Nej.
- Det har vi ikke talt om.

220
00:24:32,480 --> 00:24:36,840
- Vil du adoptere?
- Ja.

221
00:24:41,120 --> 00:24:43,640
Så.

222
00:24:43,800 --> 00:24:48,000
Men vi ville ikke tale om det
Før det var en realitet.

223
00:24:48,160 --> 00:24:53,080
”Men nu er vi på venteliste.
”Vi ved ikke, hvor lang tid det tager.

224
00:24:53,240 --> 00:24:57,160
"Det kan tage et år.
- Eller et halvt år.

225
00:24:59,720 --> 00:25:02,080
- Fedt.
- Ja.

226
00:25:02,240 --> 00:25:06,920
Så vil en baby rase i huset.

227
00:25:07,080 --> 00:25:09,520
Dejligt for dig. Tillykke.

228
00:25:11,080 --> 00:25:14,200
- Du skal ikke...
- Ja. Tillykke.

229
00:25:16,240 --> 00:25:18,560
Fan tager dig.

230
00:25:26,520 --> 00:25:30,080
Hvad fanden laver du her?
Hvad fanden laver han her?

231
00:25:34,880 --> 00:25:36,640
- Stick.
- Tag det roligt.

232
00:25:36,800 --> 00:25:40,800
- Tag det roligt, Oli.
- Jeg kan ikke se ham.

233
00:25:40,960 --> 00:25:43,400
Det var ham, der gav Julie lortet.

234
00:25:46,200 --> 00:25:50,120
- Undskyld for Julie.
- Hold kæft.

235
00:25:50,280 --> 00:25:54,240
Det med din mor var ikke min skyld.
- Hold din mund.

236
00:26:00,000 --> 00:26:02,440
Hvis din mor ikke var så liderlig...

237
00:26:04,200 --> 00:26:07,360
Stick! Hvad fanden er det med dig?!

238
00:26:10,960 --> 00:26:14,400
- Stick.
- Gå ad helvede til.

239
00:26:14,560 --> 00:26:20,720
- Tag det roligt, Oli.
- Vi får ham ud.

240
00:27:28,400 --> 00:27:32,320
Det hørte jeg, du gjorde
Så du blev fyret fra A-holdet.

241
00:27:40,160 --> 00:27:44,680
- Har du nogen kontakt?
- Ikke endnu.

242
00:27:53,680 --> 00:27:57,760
Hvad er vigtigst? Får hjælp
At indhente skolen?

243
00:27:57,920 --> 00:28:00,320
Ja, det er nok.

244
00:28:00,480 --> 00:28:05,600
- Så den anden? Økonomien og så videre.
- Jeg skal leje et værelse.

245
00:28:05,760 --> 00:28:10,400
- God idé.
"Jeg vil lige rydde op i mors ting.

246
00:28:14,280 --> 00:28:19,240
Jeg har købt sækkepiber.
Men jeg er ikke nået så langt.

247
00:28:22,480 --> 00:28:27,080
Dog da vores far døde i et halvt år
Før vi åbnede hans kabinet.

248
00:28:30,560 --> 00:28:33,480
- Er det længe siden?
- Jeg var 12.

249
00:28:39,320 --> 00:28:41,440
Skal jeg hjælpe dig?

250
00:28:53,360 --> 00:28:57,720
- Bøgerne så?
- Til væddeløbsbanen.

251
00:28:59,240 --> 00:29:04,000
- Har du gjort det her?
- Ja, i børnehaven.

252
00:29:05,360 --> 00:29:09,360
- Er det en flodhest?
- Det skulle være en kanin.

253
00:29:11,840 --> 00:29:15,840
Ja ... En meget tyk lille kanin.

254
00:29:17,400 --> 00:29:20,160
Med meget korte ører.

255
00:29:37,200 --> 00:29:39,560
- Er det dig?
- Mm.

256
00:29:41,440 --> 00:29:45,320
Det er Casper og Jackie.

257
00:29:45,480 --> 00:29:49,560
Og Martin.
- Borgmester?

258
00:29:52,920 --> 00:29:55,680
Det er fra Dianas fødselsdag.

259
00:29:58,120 --> 00:30:00,280
16, tror jeg.

260
00:30:09,360 --> 00:30:13,160
Hun ser glad ud.
- Hun var så...

261
00:30:19,080 --> 00:30:21,120
Jeg var meget forelsket i hende.

262
00:30:30,280 --> 00:30:33,240
Og den guitar.

263
00:30:34,520 --> 00:30:37,800
Casper lærte hende at spille.

264
00:30:39,600 --> 00:30:42,800
Hun skrev sine egne sange.
Jeg var imponeret.

265
00:30:45,360 --> 00:30:49,560
Jeg kan huske, at jeg skrev en sang
Til sin mor Til Rosie.

266
00:30:54,240 --> 00:30:57,480
Hun stak, da mor var 13.

267
00:30:59,000 --> 00:31:02,640
Diana ville overraske hende
Da hun kom tilbage.

268
00:31:04,720 --> 00:31:06,880
Hun kom ikke tilbage.

269
00:31:37,080 --> 00:31:41,680
- Hvordan går det?
- Kender du ham her?

270
00:31:47,680 --> 00:31:49,440
Nej, han er ikke herfra.

271
00:31:49,600 --> 00:31:52,640
Han er fra København
Kender Jacob Winther-

272
00:31:52,800 --> 00:31:57,880
- og er en bøjle. Bil og
Lejligheden udlejes i Winthers navn.

273
00:31:58,040 --> 00:32:03,960
Vi kan ikke finde ham i registret
Og kan ikke lave nogen forskning.

274
00:32:04,120 --> 00:32:07,200
Så hvad gør vi?

275
00:32:07,360 --> 00:32:10,360
Det er nemmere med et afsnit 77.

276
00:32:11,440 --> 00:32:14,520
Kan vi få flere mennesker?

277
00:32:14,680 --> 00:32:18,560
Jeg kommer med.
Jeg har lavet mange 77:or.

278
00:32:20,320 --> 00:32:21,880
Han kører nu.

279
00:32:24,640 --> 00:32:27,560
Han er på vej nu
I en sort bærer.

280
00:32:27,720 --> 00:32:29,480
Roger.

281
00:32:42,040 --> 00:32:45,440
Hej, det er politiet.
Kan jeg se kørekortet?

282
00:32:49,200 --> 00:32:53,000
- Er der sket noget?
- Nej, det er bare et rutinetjek.

283
00:33:09,520 --> 00:33:14,960
Henrik Reese, 191180-3615.

284
00:33:15,120 --> 00:33:18,600
Han har været efterlyst
I Pattaya og Rotterdam-

285
00:33:18,760 --> 00:33:21,400
- og indsendte en paragraf 246.

286
00:33:21,560 --> 00:33:23,200
Stop det.

287
00:33:23,360 --> 00:33:27,600
Hans lillebror Mads bliver taget, da han
Hvor 16. Henrik var 17 dengang.

288
00:33:27,760 --> 00:33:31,560
Og han dræbte morderen.
- Da han var 17?

289
00:33:31,720 --> 00:33:34,240
Han har været kriminel
Siden han var 12.

290
00:33:34,400 --> 00:33:37,800
Og hvem tror du, han var i
sammen med?

291
00:33:37,960 --> 00:33:40,080
Kalle Koskinen?

292
00:33:40,240 --> 00:33:45,040
Koskinen og Reese er pludselig
Jacob Winthers bedste venner.

293
00:33:45,200 --> 00:33:48,040
Og Diana døde af en overdosis kokain.

294
00:33:48,200 --> 00:33:52,160
Det burde være nok for os at gøre
Har en søgeforespørgsel.

295
00:34:57,000 --> 00:35:01,160
Brammer? Vi har fundet en
Kokainpresse, målebæger og bølge.

296
00:35:01,320 --> 00:35:05,280
Masser af beviser på, at de
Blandet kokain her.

297
00:35:43,680 --> 00:35:46,960
Godaften, min ven.
- Vil du have et glas vin?

298
00:35:48,400 --> 00:35:50,960
Ja, for en gangs skyld.

299
00:35:53,520 --> 00:35:56,920
Er Jackie vågen?
"Hun er i Aarhus i morgen.

300
00:35:57,080 --> 00:36:00,520
Vi har fundet et hus du kan leje.

301
00:36:00,680 --> 00:36:04,360
Jeg har været opdateret
Ved sydhavnen.

302
00:36:05,920 --> 00:36:08,440
Okay.

303
00:36:08,600 --> 00:36:12,480
De skal væk et helt år.

304
00:36:14,160 --> 00:36:16,880
Er der sket noget?

305
00:36:26,440 --> 00:36:28,960
Hvad er det, Martin?

306
00:36:39,120 --> 00:36:41,840
Jeg er Olivers far.

307
00:36:45,640 --> 00:36:49,320
Du var gået og Diana
Var stadig din pige

308
00:36:50,480 --> 00:36:54,160
Hun havde fået lejligheden
I forårsparken.

309
00:36:55,160 --> 00:36:57,720
Jeg hjalp hende med at flytte.

310
00:37:03,760 --> 00:37:09,000
Jeg skammer mig over det. Jeg var sammen
Med Jackie lidt tændt og slukket.

311
00:37:18,320 --> 00:37:22,600
Hvad skal jeg sige? jeg var 22
Og vidste ikke hvad jeg lavede.

312
00:37:25,120 --> 00:37:30,040
Vi havde en aftale
De første par år. Det var hendes idé.

313
00:37:32,240 --> 00:37:35,080
Som en slags børnebidrag.

314
00:37:36,840 --> 00:37:40,160
Da han startede i skole
Jeg ville fortælle ham.

315
00:37:40,320 --> 00:37:42,880
Men det ville hun ikke.

316
00:37:46,440 --> 00:37:50,320
Jeg har fortrudt, at jeg ikke fortalte det
Så mange gange.

317
00:38:03,200 --> 00:38:07,320
Sig noget.
At jeg er et svin eller noget.

318
00:38:08,840 --> 00:38:10,880
Hvad havde du tænkt dig at gøre?

319
00:38:16,680 --> 00:38:19,440
Det er det, jeg ikke ved.

320
00:38:23,680 --> 00:38:25,800
Hvad synes du?

321
00:38:30,960 --> 00:38:35,640
- Hvorfor spørger du mig om det?
- Fordi du kender os.

322
00:38:37,200 --> 00:38:41,320
Jackie er din søster. Du kendte Diana
Og har talt med Oliver.

323
00:38:53,440 --> 00:38:55,200
Undskyld.

324
00:39:01,040 --> 00:39:05,040
Hvis hun ikke blev gravid
Kan det være jer to?

325
00:39:05,200 --> 00:39:07,400
Nej.

326
00:39:11,840 --> 00:39:15,520
Hvis alt har været anderledes
Hun var måske ikke død.

327
00:39:18,160 --> 00:39:22,240
Så kan du ikke tænke.

328
00:39:39,080 --> 00:39:41,880
Det eneste du sikkert ved...

329
00:39:42,040 --> 00:39:46,760
Er at Oliver ikke har eksisteret
Hvis du ikke har været sammen med Diana.

330
00:39:59,160 --> 00:40:01,920
Og det er fint.

331
00:40:23,400 --> 00:40:28,200
Tekst: Bedrager10
